The absent party is not faulty - الغايب عذره معه
Actions speak louder than words - العبرة بالأعمال وليست بالأقوال
Add fuel to the fire - يزيد الطين بلة
Address people in the language they can understand - خاطب الناس
على قدر عقولهم
Advice is ever in want - لا خاب من استشار
After black clouds, clear weather - كل شدة وتهون،الصبر مفتاح الفرج